Vitaly Lipatov : regedit: Fix Russian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: refs/heads/master
Commit: 0bb76d231cb46f0555ac3a8d46a8fce1ca808035
URL:    http://source.winehq.org/git/?p=wine.git;a=commit;h=0bb76d231cb46f0555ac3a8d46a8fce1ca808035

Author: Vitaly Lipatov <lav at etersoft.ru>
Date:   Sun Mar 19 21:38:50 2006 +0300

regedit: Fix Russian translation.

---

 programs/regedit/Ru.rc |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/programs/regedit/Ru.rc b/programs/regedit/Ru.rc
index 18065b4..01cc028 100644
--- a/programs/regedit/Ru.rc
+++ b/programs/regedit/Ru.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP "&Ôàéë"
     BEGIN
-        MENUITEM "Â&ûõîä",                       ID_REGISTRY_EXIT
+        MENUITEM "Â&ûéòè",                       ID_REGISTRY_EXIT
     END
     POPUP "&Ñïðàâêà"
     BEGIN
@@ -46,9 +46,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Ïîäêëþ÷èòü ñåòåâîé ðååñòð...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM "&Îòêëþ÷èòü ñåòåâîé ðååñòð...",  ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Ïå÷àòàü\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
+        MENUITEM "&Íàïå÷àòàòü\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Â&ûõîä",                       ID_REGISTRY_EXIT
+        MENUITEM "Â&ûéòè",                       ID_REGISTRY_EXIT
     END
     POPUP "&Ïðàâêà"
     BEGIN
@@ -153,9 +153,9 @@ BEGIN
                             "Ïîäêëþ÷àåòñÿ ê ðååñòðó óäàë¸ííîãî êîìïüþòåðà"
     ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
                             "Îòêëþ÷àåòñÿ îò ðååñòðà óäàë¸ííîãî êîìïüþòåðà"
-    ID_REGISTRY_PRINT       "Ïå÷àòàåò âåñü ðååñòð èëè îãî ÷àñòü"
+    ID_REGISTRY_PRINT       "Ïå÷àòàåò âåñü ðååñòð èëè åãî ÷àñòü"
 /*    ID_HELP_HELPTOPICS      "Opens registry editor help" */
-    ID_HELP_ABOUT           "Îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììå, íîìåð âåðñèè è àâòîðñòâî"
+    ID_HELP_ABOUT           "Îòîáðàæàåò èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììå, íîìåð âåðñèè è ñïèñîê àâòîðîâ"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE